New geospatial tech tracks tree cover and soil permeability, helping planners assess flood risk and green infrastructure.