Meter‑scale AI models now reveal which urban streets boil under summer sun—making heat stress visible, actionable, and deeply human.