State and local governments face a planning crisis as federal data collection disappears—making everything from disease forecasting to resource allocation a guesswork game.