U.S. cities are transforming industrial waterfronts into resilient public spaces, blending flood protection with parks and culture.